Lubi Prates é uma poeta, tradutora, editora e curadora de Literatura. Nascida em 1986, em São Paulo (SP/Brasil), onde vive atualmente. 

Sua relação com a escrita e leitura começou durante a infância, muito incentivada por sua família. Os primeiros poemas e contos só foram escritos durante a adolescência, e compartilhados em blogs individuais e coletivos.

A partir desse exercício de autopublicação virtual, veio o coração na boca, seu livro de poemas de estreia, publicado em 2012, pela Editora Multifoco. coração na boca foi reeditado, em 2016, pela Patuá. Em 2016, publicou triz, pela Patuá. 

Durante os primeiros anos de sua carreira literária, estudou Psicologia, feminismo e relações raciais, o que modificou sua produção, fazendo-a ter, além de uma preocupação estética, uma preocupação social. 

Em 2017, seu terceiro livro, um corpo negro, foi contemplado com o PROAC de criação e publicação de poesia. um corpo negro foi publicado no ano seguinte, 2018, e ganhou o Prêmio Jonathas Salathiel de Psicologia e Relações Raciais e foi finalista do 61º Prêmio Jabuti e do 4º Prêmio Rio de Literatura. Foi traduzido e publicado na Argentina, Colômbia, Croácia, Espanha, Estados Unidos, França, Itália e Suíça. Poemas de um corpo negro integram materiais didáticos do Ensino Fundamental e Médio. 

Além de coração na boca, triz e um corpo negro, Lubi Prates publicou as plaquetes: de lá / daqui, em 2018, pela nosotros, editorial, para este país, em 2018, no Uruguai e permanece, em 2019, pela Quelônio, e participa de inúmeras antologias nacionais e internacionais.

Lubi dedica-se à ações que combatem a invisibilidade de negros e mulheres, como tradutora (espanhol e inglês), editora, curadora de Literatura e educadora. Além disso, cursa Doutorado em Psicologia do Desenvolvimento Humano, na Universidade de São Paulo, e atua como psicóloga clínica, em consultório particular.