Zami: uma biomitografia
Autora: Audre Lorde
Traduzido do: inglês
Editora: Elefante
2021
Poesia Completa da Maya Angelou
Autora: Maya Angelou
Traduzido do: inglês
Editora: Astral Cultural
2020
Defesa Pessoal
Autora: Jimena Arnolfi
Traduzido do: espanhol
Editora: nosotros, editorial
2018
Mais
Traduções de poemas da Lucille Clifton:
https://escamandro.wordpress.com/2020/06/06/lucille-clifton-por-lubi-prates/
https://revistacult.uol.com.br/home/noticias-de-outras-ilhas-lubi-prates/
https://bazardotempo.com.br/as-mulheres-poemas-e-outros-poemas-de-lucille-clifton-por-lubi-prates/
https://www.oficinapalimpsestus.com.br/post/lucille-clifton-tradu%C3%A7%C3%A3o
https://revistacaliban.net/n%C3%B3s-nunca-odiamos-pretos-c55370aef6be
Tradução de um poema de Ezequiel Zaidenwerg:
https://escamandro.wordpress.com/2017/07/10/ezequiel-zaidenwerg-1981-por-lubi-prates/
Traduções de poemas de Jimena Arnolfi:
http://www.mallarmargens.com/2016/01/5-poemas-de-jimena-arnolfi-traducao-de_4.html
Traduções de poemas de Cindy Jiménez-Vera:
http://www.mallarmargens.com/2015/12/4-poemas-de-cindy-jimenez-vera-traducao.html